Il significato dell'Aquilegia nel linguaggio dei fiori
Sono diverse le scuole che cercano di dare un significato a questa pianta: una corrente di pensiero vuole che il nome del genere Aquilegia derivi dal latino aquilegus vale a dire «aquam lego» cioè «raccolgo l'acqua» per la forma dei petali ad imbuto atta a accogliere l'acqua" (nota 1) o aquilĕgus «che tira acqua» (pl. -gie).
Un'altra scuola di pensiero vuole invece che il nome derivi dal fatto che i fiori con i loro petali dai caratteristici speroni ricordino il becco o gli artigli di un'aquila e da qui il nome aquilegia; invece altri gli danno un significato di follia per il fatto che il fiore con la sua forma alquanto bizzarra ricordava il cappello di un giullare.
Un'altra corrente di pensiero vuole che i fiori ricordino delle colombe, da qui il nome columbine che viene comunemente attribuito all'aquilegia dai popoli di lingua inglese.
A questo proposito è interessante osservare il dipinto di Bernardino Luini Madonna del roseto (foto sotto) conservato all'Accamedia di Brera (foto sotto) (Milano, Italia) dove è rappresentato il bambino che tiene tra le mani il gambo di una aquilegia cresciuta in un vaso di marmo bianco a forma di uovo. Secondo Mirella Levi D'Ancona, grande critica d'arte e studiosa della simbologia delle piante nella pittura italiana del Rinascimento, questa pianta nel dipinto rappresenterebbe lo Spirito Santo (perchè spesso viene rappresentato con una colomba).
Madonna del roseto di Bernardino Luini (Nota 3)
Particolare Madonna del roseto di Bernardino Luini (Nota 3)
Altri nel Medioevo gli attribuivano un significato di tristezza e gelosia. A questo proposito è interessante osservare al museo del Louvre di Parigi (Francia) il quadro Ritratto di Principessa (foto sotto) attribuito al Pisanello (1435 - 1449) dove lo sfondo è ricco di farfalle, garofani e aquilegia. Oggi si è quasi certi che la donna rappresentata sia Ginevra D'Este che fu data in sposa giovanissima a Sigismondo Malatesta, signore di Rimini (Italia) e che morì molto giovane si pensa perchè avvelenata dal marito invaghitosi di un'altra donna. L'aquilegia in questo quadro è stata forse disegnata per indicare la profonda tristezza e malinconia che appare nel volto della fanciulla.
Ritratto di Principessa attribuito al Pisanello (Nota 3)
La pianta è anche presente nell'Adorazione dei Magi (1476-1478) di Hugo Van der Goes (foto sotto) che si trova Galleria degli Uffizi a Firenze (Italia) dove è raffigurato un vaso che contiene un mazzo di aquilegia.
Adorazione dei Magi (1476-1478) di Hugo Van der Goes (Nota 3)
Particolare Adorazione dei Magi di Hugo Van der Goes (Nota 3)
Si è discusso molto sul significato che l'aquilegia possa avere in questo dipinto che rappresenta il momento della nascita del Cristo quindi un momento di grande gioia. Diversi studiosi pensano che questa pianta sia stato messa come monito per preannunciare la futura morte del Cristo e la sua sofferenza, per ritornare al suo significato di tristezza ed amarezza.
Un'altra corrente di pensiero, vuole dare all'aquilegia il significato di amor perfetto vale a dire del fiore del perfetto amore e questo forse grazie a Leonardo da Vinci che nel suo Bacco (foto sotto) - 1510 -1515, conservato al Museo del Louvre di Parigi - Francia - sotto il piede sinistro dipinge un ramo di aquilegia che rappresenterebbe il simbolo dell’unione tra la natura umana e quella divina quindi una unione intesa sia in senso divino che materiale.
Nota 2
Nota 2
Così come il dio pagano Bacco è rappresentato come un personaggio androgino (con evidenti tratti sia maschili che femminili) la pianta di aquilegia del quadro serve ancora di più a rofforzare l'unione cosmica ma anche fisica, tra il maschio e la femmina; l'amore perfetto appunto e per questo questa pianta viene anche chiamata amor perfetto e le si attribuisce un significato androgino.
Se vuoi sapere di più sulla pianta vai alla pagina: Come coltivare l'aquilegia
Note
- Cesati, Passerini e Gibelli, Compendio della Flora Italiana, 1867-1901;
- Immagine di pubblico dominio perché il relativo copyright è scaduto;
- Immagine non soggetta a copyright. La riproduzione è parte di una raccolta di riproduzioni della
Fonti bibliografiche
I testi che usiamo per scrivere i nostri articoli sulle piante li puoi trovare a questa pagina.
